...   >   Auditions et décisions disciplinaires   >   Résumé des décisions récentes

Résumés des décisions récentes

Vous trouverez ici les résumés des décisions rendues par le comité de discipline au cours des 12 derniers mois. Chacun résume brièvement les chefs d'accusation, la décision du comité quant à la culpabilité ou non de l'intimé et, le cas échéant, les sanctions imposées.  

 

NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2011

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Monsieur Gaétan Lachapelle (L'Assomption)

Courtier en assurance de dommages, intimé

Certificat no : 118043

Plainte no : 2010-12-02(C)

 

Document:  C-118043_2010-12-02c-1111

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

  

Comité de discipline
Me Patrick de Niverville, président
Mme Lyne Leseize, courtier en assurance de dommages, membre
 

M. Marc-Henri Germain, C.d'A.A., A.V.A., courtier en assurance de dommages, membre

 


 

 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Monsieur Steve Sourdif (Saint-Léonard)

Courtier en assurance de dommages, intimé

Certificat no : 155323

Plainte no : 2010-12-03(C)

 

Document:  C-155323_2010-12-03c-1111

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

  

Comité de discipline
Me Patrick de Niverville, président
Mme Lyne Leseize, courtier en assurance de dommages, membre
 

M. Marc-Henri Germain, C.d'A.A., A.V.A., courtier en assurance de dommages, membre

 

septembre-octobre 2011

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Monsieur Huu-Nghia (Yoshi) Pham (Dollard-des-Ormeaux)

Courtier en assurance de dommages des particuliers, intimé

(anciennement agent en assurance de dommages des particuliers)

Certificat no : 126839

Plainte no : 2010-11-01(A)

Document:  C-126839_2010-11-01a-0911

Décision:  Décision sur radiation provisoire sur Jugement SOQUIJ 

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

  

Comité de discipline
Me Daniel M. Fabien, président-suppléant
Mme Francine Normandin, C.d'A.Ass., courtier en assurance de dommages, membre
 

Mme Danielle Charbonneau, agent en assurance de dommages, membre

  


 

 Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Monsieur Sylvain Chénard (Gatineau)

Courtier en assurance de dommages des particuliers, intimé

(anciennement agent en assurance de dommages des particuliers)

Certificat no : 107012

Plainte no : 2010-12-01(A)

Document:  C-107012_2010-12-01a-0911

Décision:  Décision sur le retrait de la plainte sur Jugement SOQUIJ 

  

Comité de discipline
Me Daniel M. Fabien, président-suppléant
Mme Francine Normandin, C.d'A.Ass., courtier en assurance de dommages, membre
 

Mme Danielle Charbonneau, agent en assurance de dommages, membre

  


  

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Monsieur Benoit Mayer (Saint-Léonard)
Expert en sinistre, intimé

Certificat no : 123354

Plainte no : 2010-10-01(E)

Document:  C-123354_2010-10-01e-0911

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

  

Comité de discipline
Me Patrick de Niverville, président
M. Richard Legault, expert en sinistre, membre
 

M. Richard Lemay, expert en sinistre, membre 

 


 

AVIS DE RADIATION TEMPORAIRE

ET DE LIMITATION D'EXERCICE

Document: AVIS_C-126839_0911

 

 

AVIS est par les présentes donné que M. Huu-Nghia (Yoshi) Pham (numéro de certificat 126839), ayant exercé sa profession de courtier en assurance de dommages des particuliers dans la ville de Dollard-des-Ormeaux, a fait l’objet d’une plainte devant le comité de discipline de la Chambre de l’assurance de dommages lui reprochant les infractions résumées comme suit :

  

Le 29 juin 2011, le comité de discipline imposait à M. Huu-Nghia (Yoshi) Pham une radiation temporaire de son certificat pour une période de six mois sous le chef 1, une radiation temporaire de trois mois sous chacun des chefs 13 et 14 et une radiation temporaire d’un mois sous chacun des chefs 2, 3, 9, 10, 11, 12 et 15 de la plainte, les périodes de radiation devant être purgées de façon concurrente, pour un total de six mois. De plus, le comité de discipline a imposé à M. Pham une limitation d’exercice pour une période de deux ans consistant en une interdiction d’agir directement ou indirectement dans la gestion des comptes-clients ainsi que l’obligation d’exercer la profession de courtier en assurance de dommages sous la supervision d’un courtier en assurance de dommages ayant au moins 10 ans de pratique.

 

Le comité de discipline ayant tenu compte de la période de radiation provisoire déjà purgée par M. Pham (ayant débuté le 23 décembre 2010), a fait cesser la radiation temporaire du certificat de M. Pham au 23 juin 2011. La limitation d’exercice s’appliquait à compter du 5 juillet 2011, et ce pour une période de deux ans. 

 

 


 

AVIS DE RADIATION PROVISOIRE

Document: AVIS_C-157767_0911

 

  

AVIS est par les présentes donné que M. Jérôme Hallé (numéro de certificat 157767), exerçant sa profession de courtier en assurance de dommages dans la ville de Sherbrooke, fait l’objet d’une plainte devant le comité de discipline de la Chambre de l’assurance de dommages lui reprochant les infractions résumées comme suit :

 

 

Le 3 août 2011, le comité de discipline a ordonné la radiation provisoire du certificat de Jérôme Hallé jusqu’à la signification de la décision du comité de discipline rejetant la plainte portée contre lui ou lui imposant la sanction. 

 

La décision du comité de discipline est exécutoire dès sa signification à l’intimé. La radiation du certificat en assurance de dommages de M. Jérôme Hallé prenait donc effet à compter du 4 août 2011.

 

juillet-août 2011

 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Madame Chantal Doucet (Saint-Bruno)

Expert en sinistre, intimée

Certificat no : 110536

Plainte no : 2010-11-02(E)

Document:  C-110536_2010-11-02e-0811

Décision:  Décision sur culpabilité sur Jugement SOQUIJ 

  

Comité de discipline
Me Patrick de Niverville, président
M. Jules Lapierre, expert en sinistre, membre
 

M. Richard Legault, expert en sinistre, membre 

  

mai-juin 2011

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Monsieur André Beauchesne (Terrebonne)
Expert en sinistre, intimé

Certificat no : 138015

Plainte no : 2010-07-02(E)

Document:  C-138015_2010-07-02e-0511

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

  

Comité de discipline
Me Patrick de Niverville, président
Mme Élaine Savard, expert en sinistre, membre
 

M. Claude Gingras, expert en sinistre, membre 

  


 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Monsieur Benoit Mayer (Saint-Léonard)
Expert en sinistre, intimé

Certificat no : 123354

Plainte no : 2010-09-01(E)

Document:  C-123354_2010-09-01e-0511

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

  

Comité de discipline
Me Patrick de Niverville, président
Mme Élaine Savard, expert en sinistre, membre
 

M. Claude Gingras, expert en sinistre, membre 

 


 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Monsieur Najib Haïti (Saint-Léonard)

Courtier en assurance de dommages des particuliers, intimé

Certificat no : 137939

Plainte no : 2010-05-04(C)

Document:  C-137939_2010-05-04c-0511

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

 

Comité de discipline
Me Marco Gaggino, vice-président
M. Marc-Henri Germain, C.d'A.A., A.V.A., courtier en assurance de dommages, membre
 

M. Luc Bellefeuille, C.d'A.A., courtier en assurance de dommages, membre 

 


 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Madame Johanne Légaré, C.d'A.Ass., (Saint-Lambert)
Courtier en assurance de dommages, intimée

Certificat no : 120889

Plainte no : 2010-04-02(C)

Document:  C-120889_2010-04-02c-0511

Décisions:  Décision sur culpabilité sur Jugement SOQUIJ 

  Décision sur sanction sur Jugement SOQUIJ 

 

 

Comité de discipline
Me Patrick de Niverville, président
Mme Lyne Leseize, courtier en assurance de dommages, membre
 

M. Benoît Ménard, C.d'A.Ass., courtier en assurance de dommages, membre 

  

mars-avril 2011

 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Madame Huguette Smith, C.d'A.Ass., (Sainte-Agathe-des-Monts)
Courtier en assurance de dommages, intimée

Certificat no : 124864

Plainte no : 2010-03-01(C)

Document:  C-124864_2010-03-01c-0311

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

  

Comité de discipline
Me Patrick de Niverville, président
M. Marc-Henri Germain, C.d'A.A., A.V.A., courtier en assurance de dommages, membre
 

M. Luc Bellefeuille, C.d'A.A., courtier en assurance de dommages, membre 

 

 


 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Monsieur Antonino Cirrincione, C.d'A.Ass., (Montréal)

Courtier en assurance de dommages, intimé

Certificat no : 107279

Plainte no : 2009-12-02(C)

Document:  C-107279_2010-12-02c-0311

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

 

Comité de discipline
Me Patrick de Niverville, président
Mme Lyne Leseize, courtier en assurance de dommages, membre
 

M. Luc Bellefeuille, C.d'A.A., courtier en assurance de dommages, membre 

 

 


 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Madame Eugénia Izzo, C.d'A.Ass., (Montréal)

Courtier en assurance de dommages, intimée

Certificat no : 116867

Plainte no : 2009-12-03(C)

Document:  C-116867_2009-12-03c-0311

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

  

Comité de discipline
Me Patrick de Niverville, président
Mme Lyne Leseize, courtier en assurance de dommages, membre
 

M. Luc Bellefeuille, C.d'A.A., courtier en assurance de dommages, membre 

 

 


 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Monsieur Anly Charles (Montréal)

Courtier en assurance de dommages, intimé

Certificat no : 151263

Plainte no : 2010-05-01(C)

Document:  C-151263_2010-05-01c-0311

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

  

Comité de discipline
Me Daniel M. Fabien, président-suppléant
M. Benoît Ménard, C.d'A.Ass., courtier en assurance de dommages, membre
 

Mme Francine Tousignant, C.d'A.Ass., courtier en assurance de dommages, membre 

 

 


 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Monsieur Jacquely Vertus (Montréal)

Courtier en assurance de dommages des particuliers, intimé

Certificat no : 134103

Plainte no : 2010-05-02(C)

Document:  C-134103_2010-05-02c-0311

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

  

Comité de discipline
Me Daniel M. Fabien, président-suppléant
M. Benoît Ménard, C.d'A.Ass., courtier en assurance de dommages, membre
 

Mme Francine Tousignant, C.d'A.Ass., courtier en assurance de dommages, membre 

 

 


 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Monsieur Djamel Mebarki (Montréal)

Courtier en assurance de dommages des particuliers, intimé

Certificat no : 142056

Plainte no : 2010-05-03(C)

Document:  C-142056_2010-05-03c-0311

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

  

Comité de discipline
Me Daniel M. Fabien, président-suppléant
M. Benoît Ménard, C.d'A.Ass., courtier en assurance de dommages, membre
 

Mme Francine Tousignant, C.d'A.Ass., courtier en assurance de dommages, membre 

 

 

janvier-février 2011

 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Madame Marielle Faubert (Hudson)
Courtier en assurance de dommages des particuliers, intimée

(inactive et sans mode d'exercice)
Certificat no : 161743

Plainte no : 2010-07-01(C)

Document:  C-161743_2010-07-01c-0111

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

  

Comité de discipline
Me Patrick de Niverville, président
M. Marc-Henri Germain, C.d'A.A., A.V.A., courtier en assurance de dommages, membre
 

M. Luc Bellefeuille, C.d'A.A., courtier en assurance de dommages, membre 

 

 


 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Monsieur Pascal Tardif, (Thetford Mines)

Courtier en assurance de dommages, intimé

Certificat no : 132000

Plainte no : 2009-12-04(C)

Document:  C-132000_2009-12-04c-10111

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

  

Comité de discipline
Me Patrick de Niverville, président
M. Benoit Ménard, C.d'A.Ass., courtier en assurance de dommages, membre
 

M. Marc-Henri Germain, C.d'A.A., A.V.A., courtier en assurance de dommages, membre 

 

 


 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Monsieur François Gagné, (Thetford Mines)

Courtier en assurance de dommages des particuliers, intimé

Certificat no : 160546

Plainte no : 2009-12-05(C)

Document:  C-160546_2009-12-05c-0111

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

  

Comité de discipline
Me Patrick de Niverville, président
M. Benoit Ménard, C.d'A.Ass., courtier en assurance de dommages, membre
 

M. Marc-Henri Germain, C.d'A.A., A.V.A., courtier en assurance de dommages, membre  

 

 


 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Monsieur Jean-Pierre Tardif, (Thetford Mines)

Courtier en assurance de dommages, intimé

Certificat no : 131984

Plainte no : 2010-01-01(C)

Document:  C-131984_2010-01-01c-0111

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

  

Comité de discipline
Me Patrick de Niverville, président
M. Benoit Ménard, C.d'A.Ass., courtier en assurance de dommages, membre
 

M. Marc-Henri Germain, C.d'A.A., A.V.A., courtier en assurance de dommages, membre 

 

 


 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Monsieur Guy Nadeau, C.d'A.A., (Joliette)

Courtier en assurance de dommages, intimé

(agent en assurance de dommages au moment des faits reprochés)

Certificat no : 124785

Plainte no : 2010-06-01(A)

Document:  C-124785_2010-06-01a-0111

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

 

Comité de discipline
Me Patrick de Niverville, président
Mme Gracia Hamel, agent en assurance de dommages, membre
 

Mme Danielle Charbonneau, agent en assurance de dommages, membre

 

 


 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Madame Nancy Wistaff, (Montréal)
Courtier en assurance de dommages des particuliers, intimée

(inactive et sans mode d'exercice)
Certificat no : 154096

Plainte no : 2010-02-02(C)

Document:  C-154096_2010-02-02c-0111

Décision:  Décision sur culpabilité sur Jugement SOQUIJ 

 Décision sur sanction sur Jugement SOQUIJ 

 

Comité de discipline
Me Daniel M. Fabien, président-suppléant
Mme Francine Tousignant, C.d'A.Ass., courtier en assurance de dommages, membre
 

M. Luc Bellefeuille, C.d'A.A., courtier en assurance de dommages, membre 


  

AVIS DE SUSPENSION TEMPORAIRE

Document: AVIS_C-126839_0111

 

 AVIS est par les présentes donné que M. Huu-Nghia (Yoshi) Pham (numéro de certificat 126839),ayant exercé sa profession d’agent en assurance de dommages des particuliers dans la ville de Brossard, a été trouvé coupable le 12 juillet 2010, par le comité de discipline de la Chambre de l’assurance de dommages des infractions suivantes :

 

 

 

AVIS DE RADIATION PROVISOIRE

Document: AVIS_C-126839-2_0111 

 

AVIS est par les présentes donné que M. Huu-Nghia (Yoshi) Pham (numéro de certificat 126839),exerçantsa profession de courtier en assurance de dommages des particuliers dans la ville de Montréal, fait l’objet d’une plainte devant le comité de discipline de la Chambre de l’assurance de dommages lui reprochant les infractions résumées comme suit :

 

 

Le 22 décembre 2010, le comité de discipline a ordonné la radiation provisoire du certificat de M. Huu-Nghia (Yoshi) Pham jusqu’à la signification de la décision du comité de discipline rejetant la plainte portée contre lui ou lui imposant une sanction. 
 
La décision du comité de discipline est exécutoire dès sa signification à l’intimé. La radiation du certificat en assurance de dommages de M. Huu-Nghia (Yoshi) Pham prenait donc effet à compter du 23 décembre 2010.
 

 

novembre-décembre 2010

 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Madame Carole Fetherston, C.d'A.Ass. (Saint-Hubert)
Courtier en assurance de dommages, intimée
Certificat no : 112148

Plainte no : 2009-12-06(C)

Document:  C-112148_2009-12-06c-1110

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

  

Comité de discipline
Me Patrick de Niverville, président
M. Marc-Henri Germain, C.d'A.A., A.V.A., courtier en assurance de dommages, membre
 

M. Richard Giroux, C.d'A.A., courtier en assurance de dommages, membre 

 

 


 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Madame Lise Brochu (Sainte-Claire)
Agent en assurance de dommages, intimée
Certificat no : 105267

Plainte no : 2010-02-01(A)

Document:  C-105267_2010-02-01a-1110

Décision:  Décision sur culpabilité sur Jugement SOQUIJ 

 Décision sur sanction sur Jugement SOQUIJ 

 

Comité de discipline
Me Patrick de Niverville, président
Mme Hélène Tremblay, agent en assurance de dommages, membre
 

Mme Christine Roy, agent en assurance de dommages, membre 

 

 


 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Monsieur François Caron, C.d'A.Ass. (Saint-Sulpice)

Courtier en assurance de dommages (agent en assurance

de dommages au moment des faits reprochés), intimé

Certificat no : 105996

Plainte no : 2009-11-03(A)

Document:  C-105996_2009-11-03a-1110

Décision:  Décision sur culpabilité sur Jugement SOQUIJ 

 Décision sur sanction sur Jugement SOQUIJ 

 

Comité de discipline
Me Patrick de Niverville, président
Mme Diane D. Martz, agent en assurance de dommages, membre
 

Mme Gracia R. Hamel, agent en assurance de dommages, membre 

  


 

AVIS DE RADIATION TEMPORAIRE

Document: AVIS_C-105996_1110

 

 AVIS est par les présentes donné que M. François Caron (numéro de certificat 105996),ayant exercé sa profession d’agent en assurance de dommages dans la ville de Saint-Sulpice, a été trouvé coupable le 1er mars 2010, par le comité de discipline de la Chambre de l’assurance de dommages de l’infraction suivante :
 

Le 13 octobre 2010, le comité de discipline imposait à M. François Caron une radiation temporaire de son certificat sous le chef 1 de la plainte.   

 

Cette décision du comité de discipline étant exécutoire le 31e jour de la signification à l’intimé, le certificat en assurance de dommages de M. François Caron est radié pour une période de trente (30) jours à compter du 13 novembre 2010.

 

 

  


 

Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ;
c.
Monsieur Huu-Nghia (Yoshi) Pham (Dollard-Des-Ormeaux)
Courtier en assurance de dommages des particuliers, intimé
Certificat no : 126839

Plainte no : 2010-03-02(A)

Document:  C-126839_2010-03-02a_0910

Décision:  Décision sur culpabilité et sanction sur Jugement SOQUIJ 

  

Comité de discipline
Me Patrick de Niverville, président
Mme Danielle Charbonneau, agent en assurance de dommages, membre
Mme Hélène Tremblay, agent en assurance de dommages, membre